Ogden Ridjanovic aka Robert Nelson, Président de la République libre du Bas-Canada