Sauf déconnexion intentionnelle, tout le monde ou à peu près est au courant de la tragédie qui se passe à la frontière du Mexique et des États-Unis : des enfants sont séparés de leurs parents et amenés dans des centres de détentions pour une durée indéterminée.
On en jase avec Jerry Vietz, maître brasseur chez Unibroue, et Martin Thibault, auteur et conférencier pour qui la culture brassicole n'a pas de secret.
On pensait que c'était ça que c'tait, pis quand les gars d'Alaclair Ensemble sont arrivés pour la dernière journée de répétitions, c'tait ça que c'tait,