Marie-Jeanne Lachance-Pronvençal, François Lachance-Pronvençal et Gabriel Lamarche