Jacinthe Toupin, orthophoniste