Étudier à l'étranger, sport universitaire et compétitions universitaires