Montréal est une chose et son contraire : belle et laide, historique et moderne, riche et pauvre, fusionnée puis défusionnée… Dans ce numéro, on ne parle pas de grands projets urbains fédérateurs, de ville design avant-gardiste, ou de spots de nightlife branchés. On ratisse simplement la ville à la découverte de ceux qui l’habitent et des lieux fascinants qui font qu’on a décidé d’y consacrer un numéro entier.