Publicité
Publicité
.jpg.webp)
Ça s’est passé il y a pile 50 ans aujourd’hui. Le 20 juillet 1969 à 22h56 heure de l’Est, Neil Armstrong a posé les pieds sur la Lune, sous les yeux ébahis du reste de l’humanité.
Vos grands-parents ont probablement dit quelque chose comme « OMG WTF WOW! »
Les conspirationnistes d’avant l’heure ont soupiré « yeah, right ».
Et il y en a une couple, en URSS, qui ont lâché un petit « скиния » (ça veut dire « tabernacle »).
Neil Armstrong, lui, a dit : « That’s one small step for [a] man, one giant leap for mankind. »
https://www.youtube.com/watch?v=RMINSD7MmT4
Et il se trouve que 50 ans après avoir été prononcée, cette déclaration fait encore jaser. Il a-tu dit « That’s one small step for man » ou « That’s one small step for a man »? Il s’est-tu inspiré d’une phrase de J.R.R. Tolkien? D’un mémo écrit par un de ses collègues de la NASA? Est-ce qu’il a choisi lui-même ce qu’il allait dire ou est-ce que c’était U.S. government approved?
Avant même l’aboutissement de la mission lunaire américaine, le magazine Esquire avait publié un article intitulé « Le Mot Juste for the Moon », dans lequel le journaliste William H. Honan réunissait les suggestions de plusieurs célébrités concernant la meilleure déclaration lunaire à faire. L’écrivain Vladimir Nabokov avait suggéré que l’émotion bouclerait probablement la trappe des astronautes. L’humoriste Bob Hope avait proposé la blagounette « I’ll be darned, it’s made of cheese! ». Bien de son époque, la poétesse Gwendolyn Brooks avait suggéré le très hippie « Here there shall be peace and love ». Au final, on se dit que les premiers mots de Neil étaient pas si pires.
À force de parler de ce qu’il a dit, personne n’a l’air de se s’intéresser à ce que Neil Armstrong a pensé quand il est arrivé sur la Lune. Ici, chez URBANIA, on y a bien réfléchi. Voici nos meilleurs guess :
« Je sais pas j’suis où…
…C’tait pas supposé d’être l’Inde icitte?? »
Benoît Lelièvre et Lucie Piqueur, très postcoloniaux.
« C’est quoi le mot de passe du Wi-Fi ici? »
Pier-Luc Ouellet, qui sait qu’il faut jouer dur pour être FIRST à poster ce moment historique sur Instagram.
« Osti fiou, j’pensais qu’j’avais pilé dans d’la marde de chien! »
Alex Lévesque, l’homme qui Dessine Bandé avec ses beaux running shoes.
« Ça vas-tu paraître si je pisse? »
Mélanie Leblanc, qui pensait se trouver un petit coin tranquille là-bas.
« Fuck! Tinder marche pas ici! »
Audrey PM, qui a fait le tour des matchs Tinder terrestres.
« Pensez-vous qu’on est assez loin pour pas pogner l’émission de Richard Martineau? »
Christian Letendre, qui croise les doigts.
« Ouin, on fait le tour vite. »
James Lynch, blasé as fuck.
« Next step : on va marche sur le soleil, pis s’il fait trop chaud, on va y aller la nuit. »
Mathieu Aubre, qui ignore que « Dans l’espace, personne ne vous entend être Loud. »
Avec tout ça, personne ne parle de la déclaration du deuxième homme a avoir marché sur la Lune, ce malheureux laissé pour compte de Buzz Aldrin.
« Beautiful view. Magnificent desolation. » Buzz, on ne t’oublie pas, nous autres.