L’Isle-aux-grues – Jean Bernier, pilote

L’Isle-aux-Grues attire beaucoup de touristes durant l’été mais l’hiver, la visite se fait plus rare ; à cause des glaces qui envahissent le fleuve, le traversier ne peut plus circuler et les 120 habitants de l’île vivent isolés du reste du monde. Leur seul lien avec la terre ferme est un petit avion, piloté par le sympathique Jean Bernier.