Dans l’ultime épisode de L’Arène, Frédérique reprend confiance et se défend en sortant des rimes efficaces contre Arnaud. La scène se déroule devant les yeux du fils des deux combattants.