LogoSponsor

Pourquoi les tirelires ont-elles une forme de cochon?

Quatre95 enquête.

Par
Arianne Maynard-Turcotte
Publicité

Regardez-moi pas avec votre face de porc frais, c’est une question que beaucoup de gens se posent! Les explications diffèrent pas mal de pays en pays, mais inquiétez-vous pas, y’aura pas de chicane dans ma cabane ni de cochons dans mon salon : j’vais vous donner TOUTES les hypothèses sur ce débat aussi chaud qu’un ragoût de pattes le 24 au soir.

It seems like it’s a British thing, mate!

Au 18e siècle dans les campagnes anglaises, on élevait presque uniquement du porc pour satisfaire à la demande des habitants des villes qui se nourrissaient de beaucoup, beaucoup, beaucoup de porc. Faut croire qu’il se mangeait pas mal moins de fish and chips à l’époque!

Avoir des cochons était donc une valeur sûre pour les paysans, car ils étaient certains de les vendre, contrairement à d’autres animaux moins en demande. C’était pour eux, un excellent investissement (clin d’œil clin d’œil, si vous voyez ce que je veux dire).

Les cochons étaient tellement rentables, qu’ils sont devenus un symbole d’aisance financière.

Publicité

D’ailleurs, encore récemment, certains investisseurs auraient plutôt dû acheter des cochons au lieu d’investir dans Nortel. Dans les deux cas, ils auraient investi dans le PORC HAHAHAHA. OK pardon.

Les cochons étaient tellement rentables, qu’ils sont devenus un symbole d’aisance financière. C’est à ce moment que les tirelires en forme de cochon seraient apparues, pour faire référence à cet animal qui représentait l’opulence.

Les éleveurs avaient tout intérêt (intérêt, LOL) à prendre soin de leurs bêtes et à les nourrir le plus possible pour en profiter au maximum le jour où ils tueraient le cochon. Donc plus les cochons étaient engraissés, plus ils valaient cher… Un peu comme on met des pièces dans la tirelire jusqu’au jour où on la casse pour récupérer l’argent. L’issue fatale (la mort du porc ) a d’ailleurs été reprise symboliquement avec certaines tirelires qu’il fallait briser pour pouvoir en récupérer le contenu.

Publicité

撲滿者,以土為器,以蓄錢,有入竅而無出竅,滿則撲之

En Chine, le cochon est un symbole d’opulence en raison de sa rondeur (c’est la façon polie de dire qu’il est gros, ça). Les Chinois croient d’ailleurs que, dans l’astrologie chinoise, les gens nés sous le signe du porc ont une facilité naturelle pour amasser la richesse. J’ai vérifié et je n’en fais pas partie, maudite affaire.

On sait aussi que les tirelires en forme de cochon existent en Chine au moins depuis la dynastie Song (de l’an 960 à 1279). Amis anglais, vous pouvez aller vous rhabiller en trench-coat brun avec vos tirelires du 18e siècle!

Oh, is that another English theory?

Les Anglais n’ont pas dit leur dernier word. En Grande-Bretagne, le nom piggy bank serait en fait un dérivé du terme d’ancien anglais « pygg », signifiant argile. Cette argile était utilisée dans la fabrication de plusieurs objets, dont des bocaux et des vases qu’on utilisait en cuisine. Et à l’image de ma grand-mère qui gardait son argent dans son congélateur, plusieurs paysans anglais conservaient leurs pièces de monnaie dans des récipients de cuisine faits de « pygg ». On les surnommait donc des « pygg jars ».

Publicité

Avec le temps, l’orthographe a changé : « pygg » est devenu « pig » et « jar » s’est transformé en « bank ». Plusieurs personnes ont donc commencé à faire des tirelires en forme de cochon et le nom fut associé à la forme plutôt qu’à la matière.

Du coup, les Français aussi ont leur hypothèse

En France, dans la région de la Provence, des Alpes et de la Côte d’Azur, une tradition ancestrale plutôt répandue aurait consisté à utiliser l’appétit naturel des cochons pour leur faire ingurgiter de petits sacs d’or. Les paysans auraient eu l’habitude de cacher leurs économies de cette manière afin de se protéger des impôts… Une fois que leur rapport était fait avec ImpôtsRapides2000 (ou un autre logiciel, je ne sais pas ce qui existait à l’époque), ils ouvraient tout simplement le porc pour récupérer leurs économies.

On n’a plus les paradis fiscaux qu’on avait!