La famille, quartier Ahuntsic