Pour les curieux qui se disent toujours : « Kuujjuaq, simonac, veux-tu ben me dire ce qui se passe là-bas ? ».