Les temps sont durs pour les réparateurs de télévision ; maintenant on ne répare plus, on consomme et on met à la poubelle. Malgré la mode des écrans plasma 158 000 pouces jetables, l’entreprise fondée par Réal Giguère à l’époque de l’Indien radio-canadien survit toujours.